Appeals court rules regulators must reconsider Tennessee pipeline project