Challenge to DEP permit for 800,000-square-foot Tewksbury office project moves forward in court